-
1 взаимодействие между
Взаимодействие междуInteraction between creep damage and fatigue cracks.The results of these studies highlight the influence of material metallurgical condition on the creep-fatigue interaction process.A surface/environment interaction is, therefore, important to the creation of relatively large amounts of surface damage. (... взаимодействие между поверхностью и средой...)Wave/structure interaction and dynamic enhancement effects are similar (Взаимодействие между волнами и сооружением...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие между
-
2 взаимодействие между
Mathematics: the interaction between, the interaction of (...) and (...)Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие между
-
3 взаимодействие между A и B
Makarov: A-B interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между A и B
-
4 взаимодействие между А и В
Makarov: A-B interaction, interaction between A and BУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между А и В
-
5 взаимодействие между МОК и организаторами Игр
взаимодействие между МОК и организаторами Игр
Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный директор Олимпийских игр несет общую ответственность за мониторинг всех аспектов Игр при поддержке команды МОК по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC and organizers interfaces
Formal interfaces between the IOC and Games organizers consist of the IOC Session, IOC Executive Board, IOC Evaluation Commission (during the bid process) and the IOC Coordination Commission. At the operational level, the Olympic Games Executive Director has overall responsibility for oversight of all aspects of the Games, with the support of the IOC Games management team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между МОК и организаторами Игр
-
6 взаимодействие между процессами
взаимодействие между процессами
Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между процессами
-
7 взаимодействие между сетями
взаимодействие между сетями
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между сетями
-
8 взаимодействие между слоями
взаимодействие между слоями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между слоями
-
9 взаимодействие между службой телетекст и другими службами
взаимодействие между службой телетекст и другими службами
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между службой телетекст и другими службами
-
10 взаимодействие между кораблем и волной
Русско-английский военно-политический словарь > взаимодействие между кораблем и волной
-
11 взаимодействие между процессами
1) Information technology: interprocessing communication2) Network technologies: IPC, Interprocess communication (Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы)3) Automation: interprocess communication (связанными, напр. компьютерной сетью)Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие между процессами
-
12 взаимодействие между задачами
Русско-английский большой базовый словарь > взаимодействие между задачами
-
13 взаимодействие между КА через окружающую среду
Astronautics: induced environmentУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между КА через окружающую среду
-
14 взаимодействие между атомами внедрения и атомами замещения
Metallurgy: substitutional-interstitial interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между атомами внедрения и атомами замещения
-
15 взаимодействие между белками каноли и фенольными соединениями в водной среде
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие между белками каноли и фенольными соединениями в водной среде
-
16 взаимодействие между бирадикальными центрами
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие между бирадикальными центрами
-
17 взаимодействие между вихрями
Electronics: vortex-vortex interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между вихрями
-
18 взаимодействие между движением металлических денег и ценами
Economy: specie-flow-priceУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между движением металлических денег и ценами
-
19 взаимодействие между дислокациями и внедрёнными атомами
Metallurgy: interstitial-dislocation interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между дислокациями и внедрёнными атомами
-
20 взаимодействие между задачами
Information technology: intertask communicationУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между задачами
См. также в других словарях:
взаимодействие между МОК и организаторами Игр — Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный… … Справочник технического переводчика
взаимодействие между процессами — Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN interprocess… … Справочник технического переводчика
взаимодействие между сетями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interworking between networks … Справочник технического переводчика
взаимодействие между слоями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interlayer attraction … Справочник технического переводчика
взаимодействие между службой телетекст и другими службами — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interworking between teletext and other services … Справочник технического переводчика
взаимодействие между нуклонами — nukleonų sąveika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduolį sudarančių arba laisvai judančių nukleonų sąveika. atitikmenys: angl. nucleon nucleon interaction vok. Nukleon Nukleon Wechselwirkung, f rus. взаимодействие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУР — особый вид непосредственных отношений и связей, к рые складываются между по меньшей мере двумя культурами, а также тех влияний, взаимных изменений, к рые появляются в ходе этих отношений. Решающее значение в процессах В.к. приобретает… … Энциклопедия культурологии
Взаимодействие Юкавы — В физике элементарных частиц взаимодействие Юкавы, названное в честь Хидэки Юкавы, это взаимодействие между скалярным полем и дираковским полем : (скаляр) или (псевдоскаляр). Взаимодействие Юкавы можно использовать для описания сильных ядерных… … Википедия
взаимодействие — кого чего, между кем чем и кого чего с кем чем. Мне хотелось понаблюдать, как в малкинском бою будет осуществлено взаимодействие четырех родов войск пехоты, артиллерии, авиации и танков (Закруткин). Происходит взаимодействие между массами,… … Словарь управления
взаимодействие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? взаимодействия, чему? взаимодействию, (вижу) что? взаимодействие, чем? взаимодействием, о чём? о взаимодействии 1. Взаимодействием людей, объектов друг с другом называют такие процессы,… … Толковый словарь Дмитриева
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — филос. категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, изменение состояния, вааимопереход, а также порождение одним объектом другого. В. представляет собой вид непо средств. или… … Философская энциклопедия